Arroturas, Las

Una arrotura es una tierra salvaje después de que se rompe, o rotura, para cultivarse. Con la forma plural de este topónimo posiblemente se exprese que cuando se realizó la operación de arrotura eran varias fincas o se efectuó en diversos turnos. Muy cerca de este paraje está La Roza que significa algo parecido.

Arrotura era una forma anticuada de arrompido, participio pasado regular del verbo arromper; este verbo tiene otro participio pasado irregular, arroto, que tiene su origen etimológico en la palabra latina eruptus, participio pasado del verbo eripere (= arrebatar). En la arrotura se arrebata la vegetación original para propiciar el cultivo que se desea. Actualmente el diccionario de la Real Academia Española sólo tiene registrado el término arroto pero no arrotura.

Este topónimo no se halla anotado en documentos del siglo XVIII.