El Cañón de Juachín

Un cañón es un paso estrecho y abrupto entre montañas que en nuestro caso es un pequeño barranco. El apelativo de Juachín hace referencia a una persona llamada Joaquín que tuvo que ver algo con este lugar, posiblemente una desgracia o que frecuentaba este lugar, porque no sería muy lógico aplicar la propiedad de un accidente del terreno a una persona concreta.

No hay unanimidad para explicar el origen etimológico de la palabra Cañón: unos la hacen derivar del latín Canna (= caña, junco) al igual que caño, que, como todos sabemos, es un dispositivo para canalizar el agua; otros la derivan del también latín Callis (= calle) en el sentido de camino estrecho.

No lo hemos encontrado registrado en documentos del siglo XVIII pero sí, en 1752, el nombre de persona que acompaña a este topónimo, con las formas de Joachín y Juachín.