No hay mucho consenso a la hora de explicar el origen de la palabra Mata, pero la hipótesis que más adeptos tiene es la de que proviene del latín Matta (= cubierta). Según esto, una mata es una cubierta, vegetal en nuestro caso, sobre una superficie de terreno.
La
palabra quemado es el participio pasado del verbo quemar, que significa abrasar o consumir con fuego. Quemada también figura en los diccionarios como sustantivo, para
indicar una parte de monte quemado. En consecuencia, este paraje fue un bosque, o parte del mismo, que posteriormente se calcinó de forma accidental o intencionada.
La
terminación en diminutivo (-illa) de este topónimo nos indica que se trataba
de un pequeño bosque. Incluso, la terminación en diminutivo puede expresar cierto grado de familiaridad o de afecto hacia el paraje, teniendo en cuenta que está situado bastante
próximo al pueblo. En la actualidad el bosque que trata de indicar este topónimo no existe.