Canciones recogidas por Kurt Schindler en San Esteban de Gormaz.

Publicado el 27 de abril de 2004.
Por Salvador Barrio Onrubia.

Resumen

En este breve artículo se presentan las dos canciones recogidas por Kurt Schindler en San Esteban de Gormaz.  Para instruirse  sobre la vida de Schindler, su trabajo en tierras sorianas y conocer la bibliografía utilizada para este artículo, y los dos  que le preceden abordando esta misma materia, se puede consultar la primera parte de la MONOGRAFÍA: Villancicos recogidos por Kurt Schindler en Cenegro y Fuentecambrón.

Canciones de San Esteban de Gormaz

Las canciones se presentan a modo de fichas con el mismo formato y contenido similar que en los artículos precedentes. 

784. Sabadillo por la tarde (Ronda)

San Esteban de Gormaz

 

 
Letra:
Sabadillo por la tarde 
por tu calle me paseo;
Domingo por la mañana 
he subido al cementerio;
por ver cuando vas a misa
con ese dulce meneo, 
cuando vas entre las otras
con ese gallardo puerto

a tomar agua bendita
solamente con dos dedos.
Al hincarte de rodillas,
con el pensamiento peco.
En la Misa bien te vi
y en el sermón no me acuerdo.
La una me mira el zapato
la otra me mira el sombrero,

la otra me mira las ligas
porque son de terciopelo.
La que quiero, no me mira;
y la que me mira, no quiero;
la dama que yo quería,
no alza la vista del suelo; 
la dama que yo quería,
no alza la vista del suelo. 

 
Informante: Juan Cordobés, "El Margarito"
Fecha de la audición: 8 de septiembre de 1930.
Observaciones: Se canta a las mozas para rondarlas la víspera de Reyes al amanecer.

 

Sin número. Sin título

San Esteban de Gormaz
Letra:
Las mujeres son la causa
que se ponga el vino caro.
Ellas comen la uva
y también beben del jarro.

Yo vi a un hombre llorar
a la puerta de un estanco; 
que también los hombres lloran
cuando no tienen tabaco.

Si tú te mueres, mi vida,
si tú te mueres, salero,
la casita de los locos 
ha de ser mi paradero.

Borracho me acosté anoche,
borracho me levanté.
Si será desgracia mía
que siempre borracho esté.

Informante: No consta.
Fecha de la audición: No consta, en cualquier caso debe estar comprendida entre los días 8 y 13 de septiembre de 1930.
Observaciones: Ésta es una canción incluida al final del cancionero de Schindler, en un apartado titulado Canciones sin música.  Al empezar dicho apartado se indica que "estas canciones las canta el pueblo con cualquier melodía del tipo correspondiente: coplas, seguidillas, villancicos, jotas, etc."